Translate

翻訳について
当サイトは、外部サイトの翻訳サービス[ Google翻訳サービス ]を導入しています。機械的に翻訳されますので、言葉づかい・文法などが正確でない場合があります。翻訳の精度にともなう間違いがあったとしても、当社では責任を負うことができません。また、ページ内のテキストは翻訳されますが、画像・添付ファイルなど、翻訳の対象外となるものもありますので、ご了承ください。

製品紹介&イメージ
ムービー

Shade・革新のコンセプト/シェードが生まれるまで

パームス新製品一挙大公開 2021年モデル全て見せます

NEWエゲリアエリアパフォーマンス PV

あなた色に染まりたい!缶スプレーを使った簡単ルアー塗装!!

ジガロシリーズ 2020最新モデルスーパースライド

2020Newシーラプチャー 全モデル詳細解説

実釣
ムービー

エゲリアエリア/フィッシュオン鹿留

長崎県宮之浦に春マサを求めて サーフスター&ジガロシリーズ

レイクショアスロー 中禅寺湖 2021

マーレーコッドを狙え! オーストラリア釣行紀

NEWショアガンエボルブ発売記念vol.2 北海道海サクラ

NEWショアガンエボルブ発売記念vol.1 湘南シーバス

English Subtitles
Movies

Murray Cod fishing in Australia!

English Night vol.9

10 Species challenge in Australia.

English Night vol.8

English Night vol.7

Kingfish on the Rock shore in Australia.